В началото на XIX век чумата върлува по българските земи. Чорбаджи Юрдан и синът му Йоно се завръщат от хаджилък и заварват селяните изгладнели и уплашени. Черната напаст изважда на преден план най-големите човешки страхове и атавистични инстинкти за оцеляване.

Иван Владимиров завършва кино- и телевизионна режисура в НАТФИЗ. През 2007 г. режисира късометражния „Валсове и танга от село Бела вода“. Заедно с Валери Йорданов е сърежисьор на „Кецове“, който през 2011 г. печели Специалната награда на руските киноклубове на Московския МКФ и Специалната награда на журито на „Златна роза“. Следващият му филм „Сцени от живота на една актриса“ (2019) има три награди „Златна роза”: за режисура, за сценарий и специалната награда на журито.